Nous sommes ravis d'annoncer l'achèvement de trois années de travail dédié ayant abouti au premier manuel international au monde axé sur l'évaluation de l'exposition aux odeurs par modélisation de dispersion. Cette initiative visait à combler un fossé dans les directives existantes pour la gestion des odeurs et autres directives liées à la modélisation de dispersion, et maintenant la première édition est disponible en téléchargement.

   Le manuel aborde les complexités de la modélisation des odeurs, reconnaissant les caractéristiques uniques des incidents olfactifs souvent perçus en quelques secondes ou minutes, défiant ainsi les modes traditionnels de modélisation de dispersion. Mettre l'accent sur l'exposition est crucial pour calculer avec précision l'impact des odeurs sur l'air ambiant, en particulier par vent faible ou très faible lorsque la dispersion est limitée.

   The second draft of the international handbook on dispersion modelling is now available and open for comments. There are now 45 days to submit comments. Your comments are welcome if you are an expert in odour management or dispersion modelling. The due date to submit comments is 9 July 2023. The final version of the handbook is expected to be ready by September 2023.

   More than 50 experts worldwide signed up for this initiative in 2020. Currently, around 20 volunteers are actively involved in developing this document. Monthly meetings were held online on the last Thursday of each month at alternative times separated by 12 hours to have a more equitable distribution of time slots for volunteers from different time zones.