Zdjęcie: salamancartvaldia.es
To znana historia. Działalność potencjalnie powodująca uciążliwości zapachowe (APCON), w tym przypadku zakład utylizacji odpadów zwierzęcych, od lat ma negatywny wpływ na lokalną społeczność. W miejscowości Doñinos de Salamanca zakład przetwarzający tłuszcze i produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego jest prowadzony przez firmę Servcor Logistics, S.L.U., należącą do grupy Bioscor. Mieszkańcy Villamayor i innych miejscowości w regionie Alfoz od lat zgłaszają przypadki uciążliwości zapachowej i domagają się skutecznej reakcji. Po licznych protestach i odpowiedzi, którą mieszkańcy uznają za niewystarczającą, spór trafia do sądu. Wyrok dotyczy jednak kwestii innych niż ta, która wywołała protesty: codziennego życia w otoczeniu nieprzyjemnego zapachu.
Brak konkretnych, spójnych przepisów dotyczących nieprzyjemnych zapachów przyczynia się do przedłużania się takich sytuacji. Nie oznacza to jednak, że nie ma dostępnych środków prawnych ani narzędzi technicznych: można zastosować warunki środowiskowe i urbanistyczne, a ponadto istnieją metody pomiaru nieprzyjemnych zapachów. Brak wspólnych kryteriów może jednak utrudniać ocenę uciążliwości, identyfikację jej źródła oraz określenie niezbędnych środków zaradczych. W rezultacie postępowania sądowe mogą skupiać się na aspektach innych niż skutki, które najbardziej niepokoją mieszkańców.
Tak właśnie było w przypadku pozwolenia na budowę zakładu w Doñinos. Sąd uchylił je z powodu naruszeń związanych z zezwoleniem na użytkowanie w trybie wyjątkowym wydanym w 2000 r., w tym wymogu zarejestrowania ograniczenia przeznaczenia gruntu oraz limitu powierzchni działki, jaką można było zabudować. W wyroku stwierdzono, że rada gminy wiedziała o tych naruszeniach, udzielając zgody na uregulowanie sytuacji prawnych już wykonanych prac. Wyrok nie określa jednak źródła ani intensywności zapachu zgłaszanego przez mieszkańców, ani nie wskazuje środków mających na celu jego ograniczenie.
Platforma „Cuidamos Villamayor” od lat gromadzi skargi mieszkańców i apele o podjęcie działań. Ich żądania wykraczają poza wyjaśnienie sytuacji planistycznej: domagają się oni zbadania wpływu nieprzyjemnego zapachu oraz przejrzystego informowania o wynikach kontroli, postępowaniach i wszelkich działaniach podjętych przez władze. Chociaż wyrok nakłada na Radę Miasta Doñinos obowiązek przywrócenia zgodności z przepisami urbanistycznymi, sam w sobie nie rozwiązuje tych postulatów.
Na przebieg sprawy wpływa również ewentualna zmiana właściciela. Firma SARIA Bio-Industries España ogłosiła zawarcie umowy dotyczącej nabycia 100% udziałów w spółce Bioscor, do której należy Servcor Logistics. Zgodnie z opublikowanymi doniesieniami transakcja czekała na zatwierdzenie przez Hiszpańską Krajową Komisję ds. Rynków i Konkurencji. Ewentualna zmiana właściciela sprawia, że tym ważniejsze jest, aby obowiązki w zakresie ochrony środowiska i środki kontroli pozostały w mocy i były egzekwowane.
W 2026 r., w następstwie kolejnych przypadków uciążliwości zapachowej, rząd regionalny Kastylii i León przeprowadził kontrolę zakładu i wszczął nowe postępowanie sankcyjne. Rada gminy Villamayor zwróciła się o dostęp do protokołów z kontroli oraz informacji dotyczących postępowań środowiskowych. Są to istotne kroki, ale nie stanowią one jeszcze rozwiązania: wyniki kontroli będą musiały zostać upublicznione, a ponadto konieczne będzie ustalenie, czy podjęte środki skutecznie zapobiegają dalszym uciążliwościom.
Wyrok w sprawie Doñinos uwypukla rozbieżność między tym, co sąd może orzec w konkretnej sprawie, a tym, czego potrzebuje społeczność dotknięta problemem. Pozwolenie na budowę może zostać unieważnione z powodu naruszeń, nawet jeśli skarga dotycząca nieprzyjemnego zapachu nie zostanie rozstrzygnięta. Wobec braku jasnych kryteriów i konkretnej oceny mieszkańcy mogą nadal borykać się z niepewnością co do sposobu oceny uciążliwości, tego, kto powinien podjąć działania oraz jakie środki można wymagać.
Sprawa nie powinna zatem zakończyć się jedynie przywróceniem zgodności z przepisami planistycznymi. Wymaga ona również oceny wpływu uciążliwości zapachowej, przejrzystego dostępu do ustaleń oraz, w stosownych przypadkach, podjęcia skutecznych środków. Jeśli dojdzie do zmiany właściciela, nowy właściciel będzie musiał wywiązać się ze swoich zobowiązań i rozwiązać problem, który od lat wpływa na codzienne życie w Villamayor i innych miejscowościach w regionie Alfoz. Ewentualne pojawienie się firmy SARIA budzi również pytania i oczekiwania. Jako międzynarodowa korporacja dysponująca większymi zasobami finansowymi i technicznymi niż lokalny operator, może ona mieć lepsze warunki do zainwestowania w modernizację obiektów oraz wdrożenie środków zapobiegania i kontroli nieprzyjemnego zapachu.
W każdym razie jest to ta sama stara historia: sprawa APCON ma wpływ na lokalną społeczność i, jak to często bywa w przypadku braku konkretnych przepisów dotyczących zapachów, sędzia orzeka w innych kwestiach, ponieważ nie ma jasnej podstawy do rozstrzygnięcia głównej kwestii: wpływu zapachu. Tak działo się w wielu sprawach dotyczących zakładów przetwórstwa odpadów zwierzęcych (APCON) w Hiszpanii, dotyczących innych zakładów utylizacji odpadów zwierzęcych, papierni, oczyszczalni ścieków i podobnych obiektów. Niektóre z nich uniknęły konfliktu, rozwiązując podstawowy problem; inne – nie.
Artykuł przygotowano przy pomocy sztucznej inteligencji.
Jeśli ten artykuł Cię zainteresował, może zainteresują Cię również:
- Departament Jakości Środowiska stanu Arkansas: „Zajmujemy się zanieczyszczeniami, a nie zapachami”.
- Kiedy teoria nie pokrywa się ze zdrowym rozsądkiem. Typowe studium przypadku intensywnej hodowli świń w Wielkiej Brytanii
- Koszt oddziaływania nieprzyjemnych zapachów w Russellville w stanie Arkansas w USA
- Zarejestruj się na warsztaty CASANZ dotyczące zapachów związanych z utylizacją odpadów zwierzęcych, które odbędą się 17 listopada 2026 r.
- Opublikowano wnioski dotyczące najlepszych dostępnych technik (BAT) dla ubojni oraz branży produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego i jadalnych produktów ubocznych