Cartagena de Indias, after improving its wastewater treatment, faced unintended consequences such as increased gas production and offensive odors.

   To address this, the city implemented a continuous improvement strategy, including a monitoring system for odor and H₂S concentrations, allowing for better prevention, control, and reduction of odors affecting the community.

J. Zapata*, J.Cortes, V. Florián.

Olfasense GmbH ha ufficialmente aperto le iscrizioni al Proficiency Test (PT) 2025, invitando i laboratori olfattometrici di tutto il mondo a partecipare. Il PT, accreditato dal 2005, offre ai laboratori l'opportunità di valutare le proprie prestazioni in conformità ai criteri stabiliti dalla norma EN 13725:2022, uno standard fondamentale per i laboratori che mantengono l'accreditamento ISO 17025. Questo proficiency test svolge un ruolo essenziale nel confermare che i laboratori soddisfano gli standard internazionali per le misurazioni olfattometriche.

Il PT 2025 è specificamente progettato per aiutare i laboratori a verificare la loro conformità ai criteri di prestazione critici della norma EN 13725:2022, concentrandosi sulla precisione in condizioni di ripetibilità e sull'accuratezza per l'1-butanolo. Questi parametri sono fondamentali per valutare l'affidabilità e la precisione delle misure olfattometriche. Il proficiency test è uno strumento importante per i laboratori per valutare le proprie prestazioni e garantire il rispetto degli standard industriali necessari.