Tecniche

   Siamo lieti di annunciare il completamento di tre anni di lavoro dedicato che ha portato alla creazione del primo manuale internazionale al mondo focalizzato sulla valutazione dell'esposizione agli odori attraverso la modellizzazione della dispersione. Questa iniziativa mirava a colmare una lacuna nelle linee guida esistenti per la gestione degli odori e altre linee guida correlate alla modellizzazione della dispersione, e ora la prima edizione è disponibile per il download.

   Il manuale affronta le complessità della modellazione degli odori, riconoscendo le caratteristiche uniche degli incidenti di odore spesso percepiti in pochi secondi o minuti, sfidando così le tradizionali modalità di modellazione della dispersione. Sottolineare l'esposizione è fondamentale per calcolare con precisione l'impatto degli odori sull'aria ambiente, specialmente durante venti deboli o molto deboli quando la dispersione è limitata.

There is no translation available.

   The second draft of the international handbook on dispersion modelling is now available and open for comments. There are now 45 days to submit comments. Your comments are welcome if you are an expert in odour management or dispersion modelling. The due date to submit comments is 9 July 2023. The final version of the handbook is expected to be ready by September 2023.

   More than 50 experts worldwide signed up for this initiative in 2020. Currently, around 20 volunteers are actively involved in developing this document. Monthly meetings were held online on the last Thursday of each month at alternative times separated by 12 hours to have a more equitable distribution of time slots for volunteers from different time zones.

There is no translation available.

   During 2018, Chile began to generate quality standards for offensive odors. The priority of the authority was defined by type of activity and the historical number of complaints per year raised by citizens for every type of industry. From the analysis, five industries were selected for the first stage, among which the Chilean Kraft pulp industry was part of, activity representing approximately 2% of world production.

   Facing complaints, the lack of development planning and land use, the absence of quality standards the null international and bibliographic experience of how to proceed with odor management in this type of industry contributed to creating the necessary need to generate online, integrated, prompt response tools that could allow the odor impact to be managed efficiently in real time.

Altri articoli …