Una Estación Depuradora de Aguas Residuales de EEUU opera una planta que trata 114.000 m3/día con tratamiento de fangos activados y un tratamiento terciario. En el año 2007 se llevó a cabo un estudio preliminar que se concentró en tres áreas (pre-tratamiento, digestión y deshidratación de fangos) para reducir las emisiones de olor de una manera eficiente en cuanto a costes.
Michael A. McGinley, P.E. and Charles M. McGinley, P.E.1
1. St. Croix Sensory, Inc., 1150 Stillwater Blvd. N., Stillwater, MN 55082 USA
Conflictos de interés: El autor declara que no existe conflicto de intereses.
Editor académico: Carlos N Díaz.
Calidad del contenido: Este artículo científico ha sido revisado por al menos dos revisores. Vea el comité científico aquí
Cita: Michael A. McGinley, P.E. and Charles M. McGinley, P.E, 2014, Total Facility Odour Emissions – What is your “Odour Pie” Image?, Ist International Seminar of Odours in the Environment, Santiago, Chile, www.olores.org
Copyright: Los autores retienen la propiedad del copyright de sus artículos, pero los autores permiten a cualquier persona descargar, reusar, reimprimir, modificar, distribuir y/o copiar artículos del sitio web de olores.org, siempre que se citen los autores originales y las fuentes. No es necesario permiso específico de los autores o de los editores de esta web.
Palabras claves: muestreo olores, olfatometría, olfatometría de campo, huella de olor, mapas de olor
Video
Resumen
Una Estación Depuradora de Aguas Residuales/Planta de Tratamiento de Aguas Sanitarias (en adelante EDAR/PTAS) de Estados Unidos opera una planta que trata 114.000 m3/día con tratamiento de fangos activados y un tratamiento terciario. En el año 2007 se llevó a cabo un estudio preliminar que se concentró en tres áreas (pre-tratamiento, digestión y deshidratación de fangos) para reducir las emisiones de olor de una manera eficiente en cuanto a costes.
Un cambio de paradigma para los estudios de olor:
Los estudios tradicionales sobre procesos con aguas residuales/sanitarias se centran sólo en la calidad del vertido y los biosólidos producidos dejando de lado los vertidos al aire que a menudo son infravalorados y suelen pasarse por alto. Mediante la incorporación del concepto de que cada EDAR/PTAS tiene tres efluentes o líneas (agua, fangos y aire) es posible llevar a cabo un análisis en profundidad de la EDAR/PTAS para llegar a la raíz del problema de emisión de olor.
Al combinar los olores de todas todas las emisiones al aire en un inventario de olor, ilustrado como un diagrama circular de porciones, es posible abordar mediante una guía proporcional las porciones individuales que representan las emisiones de olor de cada proceso o cada área del sistema.
El modelado de la dispersión de olores predice el transporte de los olores en las poblaciones cercanas aunque no describe ni mide adecuadamente los olores que experimentan los ciudadanos y el informado por los inspectores.
En el año 2007 se creó un inventario de emisión de olores, se comunicó un "diagrama circular de olor" y se aplicaron las recomendaciones. Los Inspectores del Distrito y personas interesadas comprendieron la claridad de la representación mediante un "Diagrama circular de olor" e inmediatamente entendieron el concepto global del enfoque de porción-a-porción hacia una mejora general.
Vea el artículo completo en idioma inglés aquí
