Estamos muy contentos de compartir el programa preliminar del primer Seminario sobre Gestión de Olores en el Medio Ambiente en Santiago de Chile organizado por olores.org, patrocinado por el Ministerio del Medio Ambiente de Chile y auspiciado por la empresa Ecometrika como auspiciador principal y también por las empresas St Croix Sensory Inc, Odournet y Hexa-Cover A/S.
El documento que puede ya descargarse más abajo no se encuentra completamente editado. Estaremos actualizando y editando este documento en los próximos días, por tal motivo si decide imprimirlo, por favor tenga en cuenta que el programa se modificará varias veces durante las siguientes semanas. La última versión del documento estará lista una semana antes de la conferencia y entonces puede imprimirlo con la seguridad de que no se verá modificado.
Descargue la última versión del programa haciendo click aquí*
A lo largo de las semanas hemos recibido varias cuestiones acerca del idioma oficial del Primer Seminario sobre Gestión de Olores en el Medio Ambiente. En este sentido le indicamos que no necesitará conocer el idioma inglés para asistir a este evento, ya que hemos organizado un servicio de traducción simultánea para aquellas presentaciones que se lleven a cabo en inglés.
Vamos a pedir a todos los autores que traduzcan sus artículos al español, no obstante, somos conscientes de que no hay mucho tiempo, y puede que no tengamos todos los artículos en castellano. En cualquier caso, los sumarios de los artículos estarán tanto en español como en inglés.
Si disponemos de fondos suficientes, intentaremos llevar a nuestro servicio de traducción las presentaciones en inglés.
Olores.org aplica la Licencia de Reconocimiento Genérica (CCAL) a todos los trabajos que publicamos. Esto es un resumen fácilmente legible del texto legal (la licencia completa). Bajo la licencia CCAL, los autores retienen la propiedad del copyright de sus artículos, pero los autores permiten a cualquier persona descargar, reusar, reimprimir, modificar, distribuir y/o copiar artículos del sitio web de olores.org, siempre que los autores originales y las fuentes son citadas. No es necesario permiso específico de los autores o de los editores de esta web.
Si quiere saber más sobre el acceso abierto y la política de publicación de olores.org haga click aquí.
Para más información sobre este Seminario puede visitar la página web oficial del evento aquí: http://www.olores.org/Seminario2014
* Por favor note que el programa podría estar en inglés. Le pedimos que sea paciente mientras traducimos toda la documentación.
Si le ha interesado esta noticia, probablemente le interesen los siguientes artículos:
- ¡Sea auspiciador del Seminario y descubra sus ventajas!
- Seminario Internacional de Olores en el Medio Ambiente, Santiago de Chile, 4-5 marzo 2014
- Modelo de resumen/abstract y de artículo/paper para Expositores del Seminario 2014
- Éxito de la primera Conferencia sobre Gestión de Olores en el Medio Ambiente organizada por olores.org en 2012.
- Comité científico Actualizado
No need to know Spanish if you want to assist here, but hey, you might find out some parts in Spanish!!. Do not worry, as we will be translating all the documentation. We will also ask to the authors who write in Spanish to translate their papers to English, but we are all running out of time, so you might not find all the papers translated to English. In any case, the summary of the paper will be in both English and Spanish.
In case we have some funds left after the conference, we might send the papers to our translation service.
For more information please check the Conference website here: http://www.olores.org/Seminar2014
Please note also that we will publish the papers that we consider of special interest. Olores.org applies the Creative Commons Attribution License (CCAL) to all works we publish (read the human-readable summary or the full license legal code). Under the CCAL, authors retain ownership of the copyright for their article, but authors allow anyone to download, reuse, reprint, modify, distribute, and/or copy articles in olores.org website, as long as the original authors and source are cited. No permission is required from the authors or the publishers. If you want to know more about this check here.
* Please note that the program might be in Spanish. We kindly ask you to be patient as we will be translating all the documentation as soon as possible.
If you find this article interesting, you might be also interested in these articles.
- Put your brand at the heart of the Chile's biggest event on Environmental Odour Management.
- International Seminar of Odours in the Environment, Santiago, Chile, 4-5 March 2014
- Call for abstracts and format for abstracts/papers for the Seminar 2014.
- Why not taking the opportunity of visiting Chile? Check some very useful information!
- Success of the 1st Conference on Odour Management in the Environment organized by olores.org in 2012.
- Successful call for abstracts. Over 25 presentations received!
